“Este libro de sueños que los lectores volverán asoñar abarca sueños de la noche —los que yo firmo,por ejemplo—, sueños del día, que son un ejerciciovoluntario de nuestra mente, y otros de raigambreperdida: digamos, el Sueño anglosajón de la Cruz.”Si aceptáramos la tesis que postula que los sueñosconstituyen el más antiguo y el no menos complejode los géneros literarios, podría justificarse lacomposición de una historia general de los sueñosy de su influjo sobre las letras; a tal fin, estevolumen, dice Borges, ofrecería algunos materialesen la forma de una historia hipotética que“exploraría la evolución y ramificaciónde tan antiguo género desde los sueños proféticosdel Oriente hasta los alegóricos y satíricos de laEdad Media y los puros juegos de Carroll y deFranz Kafka. Separaría, desde luego, los sueñosinventados por el sueño y los sueños inventadospor la vigilia”.Fruto de su inagotable imaginación, erudición ycuriosidad, en la compilación de este libro Borgesescribe una historia del hombre que al hacer desueños —y pesadillas— su material primario seerige en historia de lo esencialmente humano.