Ara les noies s'entrenen amb el pare de la Sara. Però això, lluny d'ajudar les Golejadores, aviat fa entrar en crisi l'equip. Només falta una setmana per al gran partit contra els Falcons, i tot sembla perdut... Caldrà la intervenció d'en Sam, l'aparició d'un noi dur i l'esforç de totes per mantenir l'equip unit. Després del primer gol dels rivals, aconseguiran les noies capgirar el marcador?