al molí del poble d`aiguaneix, prop de les terres maleïdes de terramorta, uns cavallers misteriosos abandonen una criatura acabada de néixer. els moliners l`afillen i no li amaguen mai el seu misteriós origen. en boira creixerà en un poble allunyat del castell del comte guiu de cortona, però no prou perquè la seva tirania els colli a impostos. al cap d`onze anys, el misteriós origen d`en boira serà desvelat i s`iniciarà una aventura perillosa que l`obligarà a travessar els erms poblats per les ànimes de terramorta i arribar al bosc de les calèndules, on l`espera el seu destí.