This book uses a technique that eliminates you having to look up a new Portuguese words that you don't know.We have taken a number of stories (which are actually fun to read!) and translated them with both the literal translation and the meaning.This technique of layering the translations is rarely used, despite helping many people learn the language. Try it for yourself to see how easily you learn new vocabulary.