El episodio que pasó anteriormente con Nino deja a Futaro perplejo, y decide alejarse de las quintillizas durante las vacaciones de primavera. Sin embargo, Futaro y su familia se ganan un viaje a unas aguas termales, y ahi se encuentran con las chicas! En esa posada, por cierta razón las cinco estan disfrazadas de Itsuki, y Futaro tiene que descubrir quién es la Itsuki que le exige que renuncie a ser su tutor!