Ariel Juvenil recoge las obras más importantes e influyentes de la literatura universal, en una versión adaptada con ilustraciones tipo cómic. Las mil y una noches es parte de esta gran colección. Compendio de relatos, es una muestra del mundo oriental en sus costumbres, creencias y cosmovisión. Un mundo lleno de sucesos sobrenaturales, genios, mujeres bellísimas y príncipes se abre ante nosotros hilvanando por los labios de una mujer: Sherezade. Su nombre ha atravesado el tiempo para decirnos que el ansia de contar entre los hombres aún está viva. Siempre queremos oír y contar cuentos, para transmitirnos compañía por medio de las palabras. Gracias a los cuentos de Sherezade, Las mil y una noches no son un conjunto anónimo de relatos, sino la viva voz de los adoradores de Alá, tan humanos como nosotros, con tanta imaginación como para maravillarnos después de muchos siglos.