proyecto del equipo de investigacion de termeco basado en tres ejes fundamentales: terminologia y traduccion, lexicografia especializada, y tecnologias de la informacion. igualmente propone una serie de investigaciones realizadas con metodologias diversas que introducen algunas reflexiones sobre las caracteristicas del discurso economico y algunas soluciones practicas a problemas traductologicos y terminologicos/terminograficos concretos. las soluciones propuestas tienen muy en cuenta la practica real de la traduccion especializada, es decir, la traduccion de textos que, o bien sirven de instrumentos comunicativos entre especialistas sobre temas de su especialidad, o bien intentan satisfacer la curiosidad del publico interesado en el tema, o bien emplean para la formacion de los futuros especialistas.