Hok, ya con 12 años, domina a la perfección los secretos del estilo kung fu de la grulla: sus vertiginosos movimientos, sus golpes letales, sus llaves secretos... y es que el sigilo, la perspicacia y el disimulo son las principales bazas de Hok, quien durante todo este tiempo ha estado ocultando a sus compañeros del tiempo de Cangzhen su verdadera condición de chica. Ahora ha llegado el momento de demostrar toda su valía, y es que el granuja de su hermano Ying, secundado por su despiadado ejército, ha puesto precio a su cabeza. Afortunadamente, no todo está en contra de Hok, y es que en su desesperada huida llegará a la cuidad de Kaifeng, donde el destino le tiene deparada una grata sorpresa, pero sin demasiado tiempo para saborearla... Los secretos de la grulla es una aventura trepidante de principio a fin.