En el proceso de la transformación está el nuevo libro. Tal como la ley de Snell (la original, la Willebrord Snel van Royen) modela los cambios que se producen en la luz al pasar de un medio a otro, en el libro La ley de Snell todo está afecto al cambio: un espejo en la oscuridad, una laguna que desaparece, el movimiento del sol y, sobre todo, el efecto del tiempo: escenas del pasado que se cruzan con el presente, recuerdos infantiles, padres e hijos mirándose de reojo y el día a día moldeado por la historia. ?El libro se trata de que la vida te va sacando pedazos. Nada se escurre?, dice Sanhueza.