La figura de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) brilla como un rel mpagoen la cultura europea de posguerra. Poeta, ensayista y cineasta, sulibrrima actitud intelectual le permiti¢ ser un comentarista l£cido,astuto y compasivo de la Italia de su poca. Identific¢ muy pronto ala hidra y luch¢ con sus tres cabezas: la falta de conciencia socialde los humildes y vulnerables, el desarraigo traum tico que fue paraellos la modernidad, y la mentira institucionalizada. Como l mismoafirm¢, 'en tiempos de la mentira universal, decir la verdad es unacto revolucionario'. La poes¡a fue para Pasolini no s¢lo ra¡z ycentro de su proyecto creativo, sino un ejercicio casi vertiginoso derenovaci¢n y autocr¡tica. Con La insomne felicidad, el poeta Mart¡nL¢pez- Vega nos ofrece una ejemplar antolog¡a bilinge que incluye latotalidad de Las cenizas de Gramsci (1957), quiz su poemario m scelebrado, as¡ como una selecci¢n representativa del resto de sutrabajo, tanto en friuliano como en italiano, incluidos t¡tulosfundamentales como Poes¡a en forma de rosa o Transhumanar y organizar.
"Fundamental"