El relato que sigue -nos dice el doctor Jorge Flores Valdés al referirse al contenido de La gran ilusión II- es, como gran parte de las investigaciones en el campo de la física, una historia de aventuras, el relato de la búsqueda reciente del verdadero átomo, aquel realmente indivisible: el cuark.