l`eva ha viscut, des de ben jove, una atmosfera culta i exquisida en la seva praga natal. viu migpartida per l`amor de dos homes antagònics: un artista d`una esmolada sensibilitat i un rude militant del partit comunista. els avatars històrics de l`europa de l`est senyalaran perillosament les seves relacions: l`estalinisme, la primavera de praga, la dissidència interior, i finalment la transició cap a la democràcia i l`economia de mercat. cap dels diferents sistemes polítics i socials que li toquen de viure no pot alliberar-la del seu neguit més íntim. al jardí d`hivern, monika zgustova trena una delicada història d`amor en un context històric tan apassionant com dramàtic.«els temes de kundera -la lleugeresa, el ridícul- han adquirit a jardí d`hivern uns trets femenins. el conjunt té una consistència original: lleu i airosa, com un batut de semblances i de bells somnis. l`experiència del lector és refrescant i agradable» (portál ?eské literatury).«zgustova és l`hereva d`una tradició centreeuropea riquíssima i brillant que va des de zweig o kafka, fins a márai, hrabal, kundera, kertész» (mercedes montmany, abc).«la dona silenciosa, de monika zgustova, és una gran novel·la europea» (julià guillamon, la vanguardia).