Bajo el nombre de Héctor Libertella se consignan un conjunto de textos éditos e inéditos que conforman un archivo de escritor; casa de una longua poética y de una forma informe de inscripción de la grafia que hace estallar el movimiento enigmático de la linea; un movimiento inacabado' de escritura que sólo es interrumpido por la muerte. Citativa; intertextual y transgenérica; la escritura de Libertella trama una reesoritura como escritura 'de la huella en la que los trazos retienen; anuncian y recuerdan el rastro de lo otro. La 'nueva escritura' de Latinoamérica; reescritura y vanguardia; que es la que Libertella lee y escribe; es trabajo y potencia que produce una transformación en el continente debido a que desoculta la lógica de las ideologías en diversos planos (posición del escritor; relación del escritor con su texto y con los polos dominantes; relación texto-mercado; conformación. de una textualidad latinoamericana). En esa dimensión literaria se lee la relación entre literatura y sociedad; en las operaciones que se producen en la escritura; pensada no como producto; sino como producción.