"Para Heidegger El Poeta del Poeta, El Poeta de la Poesía es, dicho con nombre propio, Hölderlin. Los "Comentarios" que a la traducción hemos añadido no"Para Heidegger El Poeta del Poeta, El Poeta de la Poesía es, dicho con nombre propio, Hölderlin. Los "Comentarios" que a la traducción hemos añadido no pretenden demostrar que "Antonio Machado es el poeta del poeta, el poeta de la Poesía"; se contentan con algo más discreto y tal vez más eficaz para los nativos de lengua castellana: "que puedan comparar, contraponer, completar poeta con poeta; Hölderlin con Machado".