Agatías de Mirina (c. 532 - c. 580) es una figura muy representativa del esplendor de la época de Justiniano: jurista por profesión y poeta por dedicación (resultado de lo cual es su Ciclo de epigramas), escribió además la presente obra, las Historias, por una obligación moral que le movió a continuar las Guerras de Procopi o para relatar las campañas militares de Justiniano en Italia y Lázica desde donde aqu
"Autor poco conocido, su historia, aunque cubre sólo unos pocos años y contiene algunas inconsistencias, es fuente fundamental para alguno de los acontecimientos de la fase final del imperio de Justiniano, al continuar la obra del gran Procopio de Cesarea. La traducción es muy legible aunque sorprende la utilización de términos tan coloquiales como "tirar los tejos" en vez del más clásico "cortejar" en uno de los episodios anecdóticos que tanto gustaban a los historiadores clásicos."