Tras su paso por Japón, y después de haber sobrevivido a innumerables batallas, Tomás Cervero logra por fin realizar su sueño de viajar hasta el Nuevo Mundo y ver con sus propios ojos la capital del imperio azteca, Tenochtitlan. Sin embargo, a pesar de que aquellas tierras parecen pacíficas, pronto descubrirá que los peligros le acechan a cada paso. Huyendo de una familia tan poderosa como cruel, nuestro protagonista se verá obligado a poner en práctica todos los conocimientos de lucha y supervivencia aprendidos en Japón para superar los peligros que le esperan en el Nuevo Mundo.