En este libro el estudiante es introducido a: Primero, traducir el texto bíblico basado en lo aprendido, de tal manera que se vaya acostumbrando a la forma escrita del griego koiné del NT; y segundo, los cambios lingüísticos sobre los verbos deponentes conforme a las sugerencias dadas por la Society of Biblical Literature (SBL).