Fausto es sin duda una de las obras fundamentales y más originales de la historia de la literatura. Y quizá su universalidad resida en el hecho de que el lector, cualquier lector, no... Leer másFausto es sin duda una de las obras fundamentales y más originales de la historia de la literatura. Y quizá su universalidad resida en el hecho de que el lector, cualquier lector, no puede menos que reconocerse en su personaje central, en la parte más negativa, en los defectos o pecados de su protagonista. En efecto Fausto es un héroe negativo que simboliza la eterna insatisfacción del hombre, sobre todo del hombre moderno, que ya no se basta con logros y comodidades materiales. Fausto es un hombre torturado por ansias nunca satisfechas de un no sé qué, un hombre que se pasa la vida corriendo en pos de nuevas metas que nunca terminan de llenarle? Fausto simboliza todo lo que somos: el hombre entero.
"Libro de 16,5 x 23,5 encuadernación de tapa dura con sobrecubierta, sin marcapáginas, hojas gruesas con un tamaño de letra muy cómodo, está escrita en versos. Los bordes inferiores de la portada y la contraportada se desgastan más rápido que en otros libros. En cuanto a la lectura, es compleja, en mi caso fue de mucha ayuda el extenso apartado de notas (70 páginas), que esta en la parte final del libro."
Joaquín Lr Lunes 11 de Diciembre, 2023"La mejor traducción actual sin dudas. Realizada por la gran profesora de filología alemana y germanista española Helena Cortés Gabaudan. Está en verso como el original (sin la rima claro, por lo forzado que sería traducirla literalmente al español) e incluye toda la obra en una edición de Abada editores que es de una calidad espectacular y tamaño grande en cartoné. Además, tiene el texto bilingüe , está llena de notas explicativas y presenta una útil introducción , aspectos importantes que ayudan a enriquecer la experiencia de una obra complicada como lo es Fausto. "