Эта книга ставит вопрос о формировании идентичности в Алжире в период после обретения независимости на примере конкретного произведения "Ребенок двух миров" Каримы Берже. Очевидно, что задача состоит в том, чтобы понять продолжающееся влияние колонизатора в рамках формирующихся национальных идеологий. Чтобы достичь этого, необходимо отметить важность и наследие этой памяти, которая возрождается через контакт с другим.