Si te come un lobo te encuentras en su panza, ningún cazador va a venir a sacarte abriéndolo de arriba abajo con un cuchillo, ningún leñador va a dejar de tirar un árbol para darle un hachazo al lobo. Eso lo escribió Charles Perrault en el siglo XVII como lo confirme el poeta Juan Domingo Argüel les en este libro que muy bien ha titulado En la boca del lobo. Para llegar a abuelitas, las niñas del mundo entero tienen que cuidarse. Los lobos están al acecho en todas las esquinas. Juan Domingo Argüelles previene en verso a las incautas Caperucitas que todo se lo creen, e Irma Bastida Herrera enmascara a su personaje le pone dientes filosos ojos voraces para que desconfiemos de las apariencias. A Perrault le hubiera gustado mucho que su cuento recobrara su sentido original.