La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, las traductoras han querido mantener una fidelidad máxima a las palabras, la sintaxis y los recursos literarios que eligió utilizar la autora. Resaltando la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, que facilita la comprensión de la obra de Emily Dickinson.
"Todo ok"
Natalia Ramirez Lunes 05 de Abril, 2021"Hermoso libro, llegó en perfectas condiciones."
Julio Espino Medina Miércoles 28 de Julio, 2021"Excelente"
Marina Arrate Lunes 26 de Junio, 2023"Estupendo libro!!! Una traducción novedosa, interesante, enriquecedora. El libro contiene los poemas en inglés y castellano. Llegó en perfecto estado. El libro físico es además precioso!!"