El Misterio del Adviento, fue la tercera obra publicada por Jean Daniélou (1905-1974). En un momento que parecía propicio para una reflexión crítica frente a las naciones europeas, que habían provocado, por segunda vez en pocas décadas. una hecatombre mundial. Daniélou escarba en los orígenes del cristianismo, lo compara con otras religones, y trata de descubrir lo que puede servir para integrar a "las naciones" en el cristianismo. Daniélou, a quien Pablo VI nombró cardenal en 1969, busca en E! Misterio del Adviento las claves que pueden ayudar a tina conecta inculturación del cristianismo en las grandes civilizaciones que hasta el siglo xx permanecieron aparentemente ajenas al influjo de esta religión. Este Hecho, el "retraso" en el anuncio de la fe. es parte del misterio que trata de explicar Daniélou. Con un providencialismo que también resulta ilustrativo desde el punto de vista ecuménico. el autor se refiere a los elementos de otras religiones y culturas que en su opinión ffivorecerán la comprensión del cristianismo: así sería el aprecio hacia la virginidad en la India o hacia la maternidad en China. asuntos ambos que Daniélou ve aprovechables a la hora de comprender los misterios de la Virginidad y Maternidad de María.