Referent internacional indiscutible de la novel·la negra més prestigiosa.Durant el cru hivern d’Oslo, dues dones apareixen ofegades en la seva pròpia sang. Els investigadors de la policia no troben cap pista. Sembla que torna a tractar-se d’un assassí en sèrie, però l’única persona capaç de resoldre un cas d’aquestes caract erístiques és Harry Hole, que ha desaparegut a Hong Kong i ofega les penes entre fumad