El libro del Haiku es, ante todo, un libro de poesía escrito, traducido y anotado por un poeta, Alberto Silva que es además profesor de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto. Fruto de la pasión poética, de la investigación lingüística y de la precisión imaginativa, este libro reúne nuevas traducciones al castellano de 780 haikus precedidas de un introducción y seguidas de un ensayo crítico.