"Este libro convoca a las voces de la poesía latinoamericana actual al foro contemporáneo de una poética hecha sin fronteras. Incluye, por eso, poetas de las Españas, y navega cargado de noticias y primicias. Empieza preguntando a los poetas por la genealogía de su voz (Julio Ortega). Colección verdaderamente enciclopédica, reúne las opiniones y puntos de vista de más de un centenar de poetas eminentes. El que escribe es otro, desconocido para uno mismo, sorprendente para uno mismo (Juan Gelman).