Los dignatarios están horrorizados. Macare, la sacerdotisa hermafrodita, ¿conseguirá salir de su letargo? El mundo pequeño está al borde del caos porque solo ella tiene el conocimiento que podría salvarlo, pero corre el riesgo de morir con él... La única solución para remediarlo es traer de vuelta a Erwan para que lo reparta equitativamente entre los clanes. ¿Pero vivirá Macare lo suficiente? ¿Y cómo advertir a Erwan que hay una emergencia cuando está en el gran mundo cuidando de la aterradora Blanche y esperando el regreso de Pauline y Gaëlle?