Para que el campamento de verano sea mas emocionante, el buho Andreu organiza un concurso. Los animales que quieran participar tendran que pasar una noche en el bosque. La prueba es tan dificil que solo se inscriben dos: el leon Capitan, un animal valiente y aventurero, y el timido Florenci, un conejo que se asusta por cualquier cosa. Todos los compañeros creen que el leon sera el ganador, pero... a veces las apariencias engañan.