Al parecer, las temperaturas bajaron bruscamente en Houston, Texas, y un hombre metió dentro de su casa una planta que tenía colgada en el exterior, para evitar que se congelara. Dicha planta escondía una pequeña serpiente verde. La serpiente entró en calor, se deslizó hasta el suelo y se escondió debajo del sofá. La mujer del hombre empezó a gritar. El hombre, que estaba dándose una ducha, salió desnudo al salón. Se agachó en busca de la serpiente. Su perro le olisqueó el trasero con el hocico frío. El hombre creyó que era la serpiente y se desmayó. Su mujer supuso que había tenido un ataque al corazón. Llamó a una ambulancia. Al llegar, los enfermeros le pusieron en una camilla. En aquel momento reapareció la serpiente, y los enfermeros se asustaron. Soltaron al hombre y le rompieron un brazo. Y por eso acabó en el hospital. De una carta al Tri-City Herald, marzo de 1989 En este segundo volumen que completa El fabuloso libro de las leyendas urbanas, el erudito folklorista Jan Harold Brunvand prosigue su recopilación de las «historias reales ocurridas a un amigo de un amigo» que impregnan hoy nuestra cultura popular. Historias de negocios extraños y muestras de analfabetismo tecnológico alternan aquí con disparatadas crónicas de accidentes y con proezas de la inteligencia criminal o del ingenio estudiantil. El libro contiene, además, entre sus peculiares alicientes, curiosos capítulos sobre el papel de Internet como nuevo canal de difusión de folklore, sobre «falsas» leyendas urbanas que resultan ser ciertas o sobre las propias parodias a que, rizando el rizo, han llegado a dar lugar.