El Castigador ha vuelto a la Gran Manzana y tiene balas para todos! Su regreso coincide con un apagón en Nueva York que desata a la peor calaña por las calles. Ha llegado la hora de reencontrarse con los viejos rincones... y con las viejas costumbres.