Valentina y su pareja se ven envueltos en un suceso luctuoso en Escocia. Arthur Gordon adquiere un castillo que perteneció a sus antepasados. Ahí encuentra un despacho secreto que podría albergar las Memorias desaparecidas de Lord Byron. A mediados del siglo XIX descubriremos cómo un modesto librero y una joven de familia escocesa acomodada, entrecruzan sus pasos en un camino en el que el crimen lo salpicará todo hasta nuestros días.