Una joven de diecisiete años despierta de su sueño en un motel de carretera para darse cuenta de que no puede moverse y sus sentidos y su memoria están completamente embotados. A su alrededor oye voces de varias personas que hablan en un idioma que no entiende. Está desnuda, pero nadie parece interesarse por su cuerpo. Cuando parece que se recupera un poco y quiere hablar, alguien le pone una inyección y vuelve a dejarla inconsciente. Diez meses después de este hecho, el detective y conseguidor Juan Jover, recibe la visita de Lluis Permanyer, mano derecha de Pere Nicolau, alcalde de un municipio del Baix Llobregat, que viene a encargarle el trabajo de buscar a una muchacha desaparecida tras asistir a una fiesta de botellón en L'Hospitalet: Loli. Así, Jover, junto a Puri, Alonso y Cerón, tratarán de resolver un entramado de secuestros donde la mafia rusa jugará su papel.