Dien Cai Dau nos presenta una visión aguda y crítica del trauma nacional que supuso la Guerra de Vietnam. Este poemario, con su audaz título en vietnamita que significaColección: rústica con solapas. “loco en la cabeza”, es un clásico de la poesía estadounidense, y constituye una crónica de las experiencias de un soldado afroamericano, el propio Komunyakaa, en el infierno del combate vividas entre 1969 y 1970.