georg polger hat seine anwaltskanzlei in karlsruhe mit dem leben als freier übersetzer in südfrankreich vertauscht und schlägt sich mehr schlecht als recht durch. bis zu dem tag, als er durch merkwürdige zufälle inhaber eines übersetzungsbüros wird - spezialgebiet: konstruktionspläne für kampfhubschrauber. polger gerät in einen strudel von ereignissen in dem freund und feind ununterscheidbar sind.