Humboldt realizó varios viajes por Europa y recogió sus impresiones en la obra "Diario de viaje", cuya parte correspondiente a España es la que presentamos. En nuestro país se interesó por la lengua vasca, a la que posteriormente dedicó un ensayo.I. Introducción. La imagen de España en los apuntes de viaje de Wilhelm von Humboldt. 1. Dos hermanos, dos. 2. El ¿viaje de formación¿ ilustrado. 3. Los viejes hispanos de Wilhelm von Humboldt y de sus "Reisetagebücher". 4. Itinerario y cronología del viaje español de Wilhelm von Humboldt. 5. La imagen española de Humboldt o de la indiferencia al moderado entusiasmo. II. Esta edición. III. Bibliografía. IV. Texto y notas de "Viaje a España 1799-1800".