la lectura recurrente de los cuentos de hernández, “escritor exquisito y secreto de la literatura argentina contemporánea”, tiene mucho que ver con la seducción que ejerce la censura. leer los cuentos de hernández es asomarse a la censura perfecta y acabada que se internalizó, que rige voces y percepciones, condiciona nuestra recepción y que no se manifiesta en forma de, como dice pierre bourdieu, “prohibiciones explícitas, impuestas y sancionadas por una autoridad institucionalizada”. es por ello por lo que decidirse a abordar esta narrativa implica aceptar el riesgo de asomarse a una violencia simbólica tal vez pasada por alto o apenas presentida y, no obstante, creadora y legitimada.bajar cubierta para prensamagda beatriz lahoz (san juan, argentina, 1956) es profesora de enseñanza media y superior en letras y magíster en letras por la universidad nacional de san juan.ha publicado, en colaboración, volúmenes que son el resultado de sus tareas como docente, directora y codirectora de proyectos de investigación, extensión e innovación. es coautora de: ariel ferraro o el poeta de los llanos. homenaje a la lírica del nuevo cuyo - antología poética, (fondo editorial sanluiseño, 1994); el humor en los periódicos sanjuaninos de la década del veinte, (ediciones facultad de filosofía, humanidades y artes de la universidad nacional de san juan, 1998); la escuela, escena primordial para la innovación y capacitación, (volumen i de la colección la lengua: saberes y sabores integrados, editorial fundación universidad, universidad nacional de san juan, 2001); el imaginario cultural sanjuanino desde el periódico local (1930-1944), (editorial fundación universidad, universidad nacional de san juan, 2002); los sanjuaninos en el periódico (1920-1944). ceremoniales y rituales , (editorial fundación universidad, universidad nacional de san juan, 2006).en el año 2008 fue distinguida por el centro sanjuanino para la cultura como notable de la cultura por su vasta trayectoria literaria.