Desde aceras opuestas reúne por primera vez a diecisiete autores especializados de Europa y de ambas Américas -entre ellos investigadores destacados en este campo- para discutir aspectos centrales y específicos de la literatura/cultura gay/lesbiana latinoamericana en el contexto de la postmodernidad y postcolonialidad. Los rasgos característicos de esta colección son su internacionalidad, su variedad teórica y la innovación de sus aportaciones. El abanico de los temas tratados va de las figuras 'clásicas' del canon a las más recientes o periféricas e incluye también la narrativa chicana. Otro enfoque es la 'tanatografía' del SIDA y la relación entre SIDA y ciudadanía.