"La Habana, Santiago, Puerto Príncipe, Ciudad de México, Panamá, Guatemala, Caracas, Quito, Popayán, Montevideo, Miami, La Paz Trece diplomáticos españoles nos llevan a pasear por doce ciudades latinoamericanas a través del espacio y del tiempo, echando mano para ello de recuerdos, ficciones, arquitectura, memoria e historia, mediante la crónica y el relato, la guía de viajes y el diario íntimo. Un trayecto de ida y vuelta que cruza el Atlántico y se sumerge en el Caribe al calor del recuerdo, las experiencias y la creatividad de más de una decena de funcionarios viajeros que nos muestran su mirada personal sobre esas ventanas privilegiadas al ritmo trepidante de un mundo en transformación que son las grandes urbes de América Latina."