Karen Glass, en Mind to Mind, nos presentó a Charlotte Mason como no la habíamos visto antes. Partiendo de la obra de madurez de Charlotte Mason, que lleva por título Towards a Philosophy of Education (Hacia una filosofía educativa), Karen la despojó de todo aquello relevante en su momento, hoy por hoy caduco, y dejó en relieve la filosofía esencial que ha trascendido al tiempo. Así es como Karen consiguió abreviar el volumen sexto de Charlotte Mason, lo que acortó tanto el número de páginas como la distancia entre el lector moderno y la mente de Charlotte Mason. Por segunda vez, el libro Mind to Mind nos presenta algo único. Es la primera vez que se ofrecen unas doscientas páginas traducidas de la obra original de Charlotte Mason, junto con breves párrafos introductorios de Karen Glass que nos guían en nuestra lectura.