Estudio comparativo, integrador e interdisciplinar, de dos ámbitos culturales tradicionalmente inconexos–el griego y el oriental–, este libro recoge las conferencias que Walter Burkert dio en Venecia, en 1996, sobre un tema ya referencial para la historia de los estudios clásicos: la deuda de la civilización griega con la tradición oriental–mesopotámica, egipcia e irania–. Homero, las cosmogonías griegas, el orfismo y los Magos constituyen los temas fundamentales a partir de los que el autor traza, con clara voluntad sintética, las líneas maestras de una investigación innovadora y sugestiva.
"Una presentación bastante erudita de la conexión entre la filosofía griega y, lo que los occidentales, llamamos Oriente; particularmente egipcios, caldeos, iranios, hebreos... Asiria, Babilonia, Mesopotamia Más allá de la constatación de que "los griegos nunca estuvieron aislados, ni siquiera en el periodo clásico", ofrece una panorámica de esa conexión, a través de fuentes de época y la referencia a la variedad de trabajos de estudiosos"