Bill Reid, notable escultor canadiense de origen haida, y Robert Bringhurst, poeta de la misma nacionalidad, especializado a su vez en la literatura de dicho pueblo, han recopilado en este libro lo que Reid modestamente denomina "versiones de refilón de los grandes relatos antiguos" pero que, en opinión de Claude Lévi-Satra uss, no sólo "siguen siendo muy fieles" sino que conservan "el gran encanto de estas h