La importancia del cuento en la Edad Media sólo se entiende si partimos de su carácter didáctico. Las estorias, milagros, apólogos, castigos, proverbios, consejas, patrañas., que de todas estas maneras se llamaban lo que hoy simplificamos como cuentos, solían agruparse en colecciones y, mediante distintos resortes nos transmiten una enseñanza, unas pautas de comportamiento.Los cuentos recogidos en esta selección son aquellos que nos han sido conservados porque fueron escritos. Pero precisamente, su brevedad y la mayor importancia concedida a la historia en sí, frente al modo de contarla, favorecerán su trasvase a distintas tierras... Y en estos viajes, la Península se convertirá en un lugar de encuentro de distintas tradiciones narrativas, de lo que es buena muestra esta antología."Él vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menéndez PelayoLAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA CASTELLANA MEDIEVAL SE HAN VERTIDO AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.