“La verdad siempre se encuentra; en cambio, la vida puede enterrarse para siempre”. Fiodor Dostyevski Publicada en 1866. Crimen y castigo se escenifica en la capital de los zares, San Petesburgo. Rodión Rarkólnikov, estudiante, a pesar de su pobreza, está convencido de la grandeza que le tiene reservado el destino, a tal punto que cree llegar a ser un personaje de la talla del Emperador Napoleón Bonaparte. Ahora bien ¿se esclarece de alguna manera la teoría del superhombre, que plantea el joven Rodión, según la cual una persona debe ser capaz de generar su propio sistema de valores? ¿Es lícito asumir que lo que haga para conseguir sus logros queda plenamente justificado y por lo tanto no es, de ninguna manera, ni punible ni censurable? Su escala de valores tiene solamente dos peldaños: en uno se posan los hombres superiores, los que para conseguir el bienestar general pueden acudir al uso de todos los medios; en el peldaño de abajo queda la gente que está condenada, ad infinitum, a la reproducción de la especie humana y a la servidumbre. Este pensamiento es el que lo lleva al asesinato de Aliona Ivánovna, usurera de oficio, acto por lo demás bastante inane. Pero las cosas no salen como él cree, no usa el dinero que roba, la mofa recurrente que hace de las autoridades que investigan el crimen pues los considera incapaces de desentrañarlo y llegar a acusarlo, su hermana se casa por conveniencia para ver ayudarlo económicamente y su conciencia que lo lleva a un remordimiento atosigante, son el desenlace de esta novela sicológica que cuestiona seriamente el planteamiento nietzchiano del Ubermensch y muestra la tortura emocional que significa el remordimiento por la comisión de un asesinato.
"No vayan a comprar esta edición. Pésima traducción y ni hablar de la edición: nefasto."