Mientras sus padres van en busca de las vacas sueltas, Belén queda en los corrales al cuidado de sus dos bondadosos perros. Pero esta vez, Lumpi y Reina descubren con sorpresa que Belén ha aprendido muchas cosas nuevas y que tendrán que defenderla de los peligros del monte y de sus primeras travesuras.'