La presente edición de El concepto poíesis en la filosofía griega tiene el doble propósito de, por una parte, celebrar el otorgamiento del Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña a su autor, Emilio Lledó, y por otra, contribuir a una mayor presencia y divulgación de esta reconocida obra entre los lectores mexicanos y de América Latina. Pretendemos, al mismo tiempo, que este trabajo indispensable sea leído y apreciado en todos sus valores intelectuales y humanos por los lectores de hoy, con el convencimiento de que ése es el mayor reconocimiento que se le puede dar a un escritor y pensador de su talla. Para la presente publicación se ha respetado la disposición de todos sus apartados conforme a la más reciente edición revisada por el autor. Siempre he sido lector de poesía y siempre me interesó entender de que forma de expresión la sustenta: qué dice, qué indica,' qué significativo es el que el lenguaje poético nos deja ver dentro de esa otra inmensa estructura esencial en la comunicación y entendimiento de los seres humanos. Una forma de "ser" destinada, en principio a señalar el mundo y sus cosas, y que acabó señalándose a sí misma y construyendo un universo de idealidades, de emociones, que enriquecen la inteligencia y la sensibilidad.