Mientras en la Ballena de Arcilla la guerra entre los niños de ambos bandos llega a su apogeo, en el corazón de la tormenta de arena los amigos de la unidad de asalto siguen cayendo uno tras otro, truncadas sus esperanzas y determinación, dejando atrás promesas incumplidas. En una esquina del trágico campo de batalla están a punto de colisionar dos sinrazones.