En Chester ha sobreviscut a la caiguda al fons de l’abisme i juntament amb en Will, que també ha sobreviscut, segueix buscant el seu pare adoptiu, el doctor Burrows. La seva mare biològica, la Sarah, s’ha llençat al túnel infinit amb les dues Rebeques. En Drake ha aconseguit amagar-se i continua oc ult als límits de la Colònia. Sembla ser que el virus mortal, amb el que els habitants del subsòl pretenen acaba