Salvador llevaba una vida tranquila, hasta que una perra llegó a su casa. Pero no se trataba de una perra más, Bruma hablaba el idioma de los hombres. Salvador se entera de que el arroyo cercano a su hogar esconde la entrada que conduce a un mundo donde no existen los humanos. Así comienza la aventura que lo llevará a cruzar el portal para ayudar a los habitantes de la Colonia. La manada de Bruma vive tranquilamente en las cuevas del acantilado. Pero los Mandras, los animales más crueles del bosque, quieren apoderarse de todo el Reino y su mayor obstáculo son los perros, por eso están decididos a exterminar al pueblo de las cuevas. El Consejo de ancianos, se entera de los planes de sus enemigos y le encarga la defensa de la Colonia a su mejor soldado, el capitán Tarzo. Los habitantes de las cuevas no tienen suficientes guerreros entre sus filas; por eso, deciden viajar a tierras lejanas en busca de la ayuda de los gatos montañeses. La paz está a punto de quebrarse, los Mandras prometen traer al Reino una época de oscuridad. La monótona vida de Salvador encontrará sentido en este nuevo mundo donde su vida correrá peligro muchas veces luchando junto a los perros. Acompañemos a Bruma y a sus amigos en esta primera aventura de la saga.