Le duo de gentlemen-aventuriers le plus distingué de la BD. La 26e aventure de Blake et Mortimer traduite en anglais - so British ! Mortimer est amené au camp du général Li Hsi, seigneur de la guerre Chinois, où il retrouve un Nasir en bien mauvais état. Le professeur a été enlevé afin de récupérer les preuves archéologiques de l'ascendance impériale du général, mais aussi et surtout afin de réparer l'Aile Rouge, redoutable avion de combat involontairement livré par Olrik. Tandis que Blake le recherche fébrilement et s'active pour protéger Hong Kong, Mortimer s'évade pour tenter de trouver ce qui sauvera Nasir : une perle légendaire...