Bilingual edition (English/German)Supply chain problems and labor shortages caused by the Covid-19 pandemic have resulted in an ongoing global delay in the completion of projects. However, despite these challenges, over a thousand high-rises with a height of at least 100 meters were erected over the past two years--a third of them in China.Best High-Rises 2022/23 presents thirty-four of the most exciting high-rise projects recently completed around the world. These buildings are distinguished by their design, sustainability, energy- and cost-efficiency, and user-friendly design. Each project is presented in detail and illustrated with photographs and design plans.The International High-Rise Award is presented every two years. Previous winners include, among others, OMA (2020), Benjamín Romano (2018), BIG (2016), Stefano Boeri (2014), Ingenhoven Architects (2012), WOHA (2010), and Foster and Partners (2008) Lieferkettenprobleme und Arbeitskräftemangel aufgrund der COVID-19-Pandemie sorgen für einen anhaltenden weltweiten Fertigstellungsrückgang. Trotz dieser Herausforderungen wurden in den letzten beiden Jahren über 1000 Hochhäuser mit einer Mindesthöhe von 100 Metern errichtet, jedes dritte davon in China. Best High-Rises 2022/23 präsentiert 34 der spannendsten, kürzlich fertiggestellten Hochhausprojekte, die sich weltweit durch Design, Nachhaltigkeit, Energie- und Kosteneffizienz sowie nutzer*innenfreundliche Gestaltung auszeichnen. Jedes dieser Projekte wird umfassend anhand von Fotos und Plänen vorgestellt. Der Internationale Hochhaus Preis wird alle zwei Jahre vergeben. Zu den bisherigen Gewinner*innen zählen u. a. OMA (2020), Benjamín Romano (2018), BIG (2016), Stefano Boeri (2014), Ingenhoven Architects (2012), WOHA (2010) und Foster and Partners (2008).