Berlin Integral

Reseña del libro

Libro de historietas encuadernado en rústica de 592 páginas interiores en blanco y negro más cubiertas que contiene la traducción del original Berlin: City of Stones: Book One publicado en USA por Drawn and Quarterly a partir del año 2000. Volumen único. Cómo el fascismo sustituyó a la democracia: Berlín, ahora recopilado en un integral, es para la revista Time una de las 10 mejores novelas gráficas de todos los tiempos Berlín, que ahora se recopila en una edición integral en rústica, es una de las obras más ambiciosas que se hayan realizado en forma de novela gráfica, Jason Lutes se distancia de los grandes personajes de la política, para centrarse, a través de las vidas de un pequeño grupo de berlineses, en el ascenso del fascismo y la rapidez con la que puede reemplazar a la democracia. La mayoría de los habitantes de Berlín sigue su día a día sin percatarse de la amenaza que se cierne sobre su existencia. Mientras tanto, el periodista Kurt Severing y la artista Marthe Müller miran con horror cómo su sociedad comienza un vertiginoso descenso al extremismo. Berlín, más allá de su indudable calidad narrativa y de su eficaz dibujo, llama la atención por una particularidad: las banderas y los brazaletes de los nazis son un círculo vacío, sin la cruz gamada. "Decidí no dibujar ninguna esvástica porque es un símbolo tan cargado de contenido que el lector reacciona automáticamente. En la época en la que transcurre Berlín, Hitler todavía no había llegado al poder y la esvástica no tenía la significación que tiene hoy. Las personas que decidieron apoyar a los nazis entonces eran por encima de todo personas y pretendo que el lector se fije más en sus razones que en el símbolo".